En esta estampa se muestra una escena de la famosa obra de teatro Kabuki "gato vengativo", que transcurre en la época feudal japonesa de los samuráis. En el tríptico se representa el momento culminante en el que Nabeshima se dispone a desenvainar su catana para dar muerte al gato fantasmal.